1
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
[oroande musik spelas]

2
00:00:15,520 --> 00:00:16,800
[Kerry] Första dagen av rättegången,

3
00:00:16,880 --> 00:00:18,760
Michael reste sig
klockan 3.00 eller 4.00 på morgonen.

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,440
Det här var en stor dag.

5
00:00:22,520 --> 00:00:26,040
{\an8}Detta var en av mina största dagar,
och jag känner till Michaels största dagar.

6
00:00:28,120 --> 00:00:31,040
Han såg skarp ut. Hans smink var bra gjort.

7
00:00:31,120 --> 00:00:35,440
Hans klädsel var nedtonad
för detta rättegångsförfarande.

8
00:00:35,520 --> 00:00:36,960
Men han var fortfarande Michael.

9
00:00:38,120 --> 00:00:40,040
Okej, vi spelar in.

10
00:00:40,120 --> 00:00:41,600
- [kvinna 1] Michael!
- [kvinna 2] Michael!

11
00:00:41,680 --> 00:00:42,640
[kvinna 3] Michael!

12
00:00:42,720 --> 00:00:44,720
[Kerry] Jag var inte ett fan av video

13
00:00:44,800 --> 00:00:47,520
för det tar mig bort
från vad jag ska göra.

14
00:00:47,600 --> 00:00:49,920
Men det var på Michaels begäran.

15
00:00:51,040 --> 00:00:53,760
[Michael] Kan du zooma in
på hennes skylt, Kerry? Dra sedan ut.

16
00:00:53,840 --> 00:00:56,800
[Kerry] Ja, sir.
Jag har zoomat så mycket jag kan.

17
00:00:57,440 --> 00:01:00,120
Inuti var jag orolig, jag var verkligen,

18
00:01:00,200 --> 00:01:04,080
eftersom de skulle ta med sig vittnen
anklagar honom för dessa galna saker.

19
00:01:04,680 --> 00:01:08,160
Om han blev dömd
på någon av dessa anklagelser,

20
00:01:08,240 --> 00:01:11,000
han skulle hamna i fängelse
för resten av sitt liv.

21
00:01:11,080 --> 00:01:13,880
- Michael!
- [skriker]

22
00:01:14,480 --> 00:01:16,960
Oskyldig, oskyldig, oskyldig!

23
00:01:17,040 --> 00:01:21,280
[orolig musik fortsätter]

24
00:01:21,360 --> 00:01:22,640
Okej.

25
00:01:22,720 --> 00:01:24,480
Mer än ett år efter hans arrestering,

26
00:01:24,560 --> 00:01:28,280
Michael Jacksons
högprofilerad rättegång om övergrepp mot barn

27
00:01:28,360 --> 00:01:29,680
har äntligen börjat.

28
00:01:29,760 --> 00:01:30,880
[publik] Michael, oskyldig!

29
00:01:30,960 --> 00:01:34,880
{\an8}Jag gick in i något som såg ut som en cirkus.

30
00:01:34,960 --> 00:01:37,160
Michael är oskyldig!

31
00:01:38,440 --> 00:01:41,200
Det fanns nyhetsmedietält överallt.

32
00:01:41,280 --> 00:01:44,320
Satellitbilar längs gatorna.

33
00:01:44,400 --> 00:01:47,800
Vi hade ABC, NBC, CBS,

34
00:01:47,880 --> 00:01:50,600
{\an8}och du kunde se helikoptrar flyga över.

35
00:01:51,320 --> 00:01:55,880
Varannan person
hade en kamera på axeln.

36
00:01:55,960 --> 00:01:57,720
[reporter] Du täcker det här
för Mexiko?

37
00:01:57,800 --> 00:01:59,680
Ja. <i>Tv Azteca. </i>TV Azteca.

38
00:01:59,760 --> 00:02:01,360
Vi är en TV-station från Taiwan.

39
00:02:01,440 --> 00:02:03,360
Det är en väldigt stor historia i Japan.

40
00:02:03,440 --> 00:02:07,520
[man 1] Enligt vissa uppskattningar så många som 1000
Jacksonfans från hela världen här.

41
00:02:07,600 --> 00:02:10,560
Det finns till och med en U-Haul-lastbil
ge bort gratis t-shirts där det står,

42
00:02:10,640 --> 00:02:12,040
"Jag stöder Michael Jackson."

43
00:02:13,080 --> 00:02:15,000
Det var århundradets fall.

44
00:02:15,960 --> 00:02:18,440
[man 2] Denna rättegång
går till hjärtat och själen

45
00:02:18,520 --> 00:02:20,720
av vad amerikanen
rättsväsendet handlar om.

46
00:02:21,240 --> 00:02:25,080
Det berör ras. Det berör rikedom.
Det berör kändisskap.

47
00:02:25,160 --> 00:02:27,960
[kvinna] De har lamporna
och kameror redo.

48
00:02:28,040 --> 00:02:31,960
Allt de behöver nu
vid Santa Maria tingshus är handlingen.

49
00:02:33,760 --> 00:02:37,240
{\an8}[spännande musik som spelas]

50
00:02:37,320 --> 00:02:39,560
[publiken skriker otydligt]

51
00:02:42,000 --> 00:02:44,760
[bilhorn tutar]

52
00:02:45,720 --> 00:02:49,200
[Kerry] Från minut
vi lämnade motorvägen, fansen var bara...

53
00:02:49,280 --> 00:02:50,840
De var kaotiska.

54
00:02:50,920 --> 00:02:53,840
Michael! Michael, vi älskar dig!

55
00:02:53,920 --> 00:02:55,560
De visar Michael tecknen,

56
00:02:55,640 --> 00:02:57,880
och han släpper ner fönstret,
dra in dem.

57
00:02:57,960 --> 00:03:00,720
- Du är oskyldig, Michael! Vi älskar dig!
- Vi är med dig!

58
00:03:00,800 --> 00:03:02,360
Oskyldig! Vi älskar dig!

59
00:03:02,440 --> 00:03:03,680
[Kerry] Han ville ha skydd,

60
00:03:03,760 --> 00:03:08,040
men det viktigaste för honom
var hans fans.

61
00:03:08,120 --> 00:03:10,160
[skriker]

62
00:03:10,240 --> 00:03:12,080
Vi hade gjort hotbedömningar

63
00:03:12,160 --> 00:03:14,840
som det var idioter som sa
att de skulle döda honom.

64
00:03:14,920 --> 00:03:17,800
Michael! Du är oskyldig!

65
00:03:17,880 --> 00:03:21,000
[Michael] Kerry, få ner fönstret,
annars blir det mörkt.

66
00:03:21,080 --> 00:03:24,080
[Kerry] När du utsätter dig för människor
som säger att de kommer att döda dig,

67
00:03:24,160 --> 00:03:26,400
det är då de uppenbarligen kan göra det.

68
00:03:26,480 --> 00:03:30,840
Men han är som, "Men fansen."
"Men fansen."

69
00:03:32,200 --> 00:03:36,400
När han skulle se hur entusiastiska de var
och hur mycket de älskade honom,

70
00:03:36,480 --> 00:03:38,720
det var som ett skott i armen.

71
00:03:38,800 --> 00:03:41,640
[spännande musik fortsätter]

72
00:03:41,720 --> 00:03:45,560
Vi blev eskorterade
av poliser i uniform.

73
00:03:45,640 --> 00:03:46,880
[man] Michael!

74
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
[Kerry] Vi gjorde en sväng på huvudgatan.

75
00:03:49,040 --> 00:03:50,920
[skriker]

76
00:03:51,000 --> 00:03:54,040
[Kerry] Jag skulle beskriva det
som kontrollerat kaos.

77
00:03:55,960 --> 00:03:58,680
Alltså mitt jobb
var i kommunikation med mina killar.

78
00:03:58,760 --> 00:03:59,880
Hur ser det ut?

79
00:03:59,960 --> 00:04:04,800
Kan vi gå av och se till
var hela den höga marken täckt?

80
00:04:04,880 --> 00:04:06,160
Inga krypskyttar.

81
00:04:06,240 --> 00:04:08,240
[publiken skriker otydligt]

82
00:04:09,480 --> 00:04:11,600
[Kerry] När vi går ut ur bilen...

83
00:04:13,240 --> 00:04:14,280
[publiken ryter]

84
00:04:14,360 --> 00:04:15,760
...vi var så sårbara.

85
00:04:15,840 --> 00:04:17,760
[man] Ja, han är här. Det här är han.

86
00:04:18,960 --> 00:04:22,120
[Kerry] Du är i det fria,
och vi kan inte täcka allt.

87
00:04:22,200 --> 00:04:24,200
[publiken fortsätter att skrika]

88
00:04:26,120 --> 00:04:30,480
Vi har inget annat än Gud
skyddar oss vid denna speciella punkt.

89
00:04:33,320 --> 00:04:35,200
[kvinna på TV] <i>När han går in på Court 8,</i>

90
00:04:35,280 --> 00:04:37,920
<i>han kommer att stå öga mot öga med sin fiende,</i>

91
00:04:38,000 --> 00:04:42,360
<i>Tom Sneddon, distriktsåklagaren</i>
<i>leda åklagaren.</i>

92
00:04:43,760 --> 00:04:46,160
[Ron] Tom och jag arbetade väldigt bra tillsammans.

93
00:04:47,240 --> 00:04:50,680
{\an8}Vi kände verkligen det om vi tror

94
00:04:51,400 --> 00:04:53,360
{\an8}att han hade angripit det här barnet,

95
00:04:53,440 --> 00:04:54,640
och det gjorde vi,

96
00:04:54,720 --> 00:04:57,160
då har vi en skyldighet att fullfölja det.

97
00:04:57,840 --> 00:04:59,600
Det här handlade om en man

98
00:04:59,680 --> 00:05:03,200
vem var en av de mest
igenkännbara människor i världen.

99
00:05:03,280 --> 00:05:06,960
Han var unik i sin talang
och skicklighet och hans prestation.

100
00:05:07,040 --> 00:05:10,120
Och han var unik
i hans offer för barn.

101
00:05:10,200 --> 00:05:11,920
[olycksbådande musik spelas]

102
00:05:12,000 --> 00:05:15,240
[kvinna] <i>På andra sidan banan</i>
<i>kommer att vara Thomas Mesereau.</i>

103
00:05:15,320 --> 00:05:20,280
<i>Han kommer sannolikt att säga att familjen</i>
<i>har en historia av att göra falska påståenden.</i>

104
00:05:20,360 --> 00:05:24,400
Tom Mesereau är otroligt noggrann,
lämnar ingen sten ovänd.

105
00:05:24,480 --> 00:05:28,440
Och jag tror att termen "chock och vördnad"
gäller verkligen detta försvarsmål.

106
00:05:30,680 --> 00:05:33,720
[Diane] Jag vill att du ska komma ihåg
försvarslagets hackordning här.

107
00:05:33,800 --> 00:05:35,800
Tom Mesereau är huvudadvokaten.

108
00:05:35,880 --> 00:05:37,360
Det finns en lokal advokat här.

109
00:05:37,440 --> 00:05:39,600
Och så finns det Brian Oxman.

110
00:05:39,680 --> 00:05:42,760
Nu har han varit en familjeadvokat i Jackson
under lång, lång tid.

111
00:05:42,840 --> 00:05:46,040
Han avgudar familjen Jackson,
var och en av dem.

112
00:05:46,120 --> 00:05:49,560
[Brian] Jag gjorde Randys skilsmässa.
Jag gjorde Jermaines skilsmässa.

113
00:05:49,640 --> 00:05:51,200
Jag gjorde Titos skilsmässa.

114
00:05:51,280 --> 00:05:53,960
{\an8}Jag gjorde La Toyas skilsmässa.

115
00:05:54,040 --> 00:05:56,640
{\an8}Och jag gjorde Michaels skilsmässa.

116
00:05:57,880 --> 00:06:00,680
Jag trodde att Michael var oskyldig
redan från början.

117
00:06:00,760 --> 00:06:03,680
Han hade inte begått dessa brott.

118
00:06:03,760 --> 00:06:05,080
Jag trodde bara inte på det.

119
00:06:05,160 --> 00:06:07,160
[olycksbådande musik fortsätter]

120
00:06:08,720 --> 00:06:11,840
Trots Michael Jacksons
enorm berömmelse och privilegium,

121
00:06:11,920 --> 00:06:13,960
Michael Jackson, i slutet av dagen,

122
00:06:14,040 --> 00:06:16,440
var fortfarande en svart man

123
00:06:16,520 --> 00:06:19,280
åtalas av en vit åklagare.

124
00:06:20,480 --> 00:06:24,320
Och han skulle dömas
av en mestadels vit jury.

125
00:06:25,000 --> 00:06:27,640
[Melissa] Jag var jurymedlem nummer åtta.

126
00:06:27,720 --> 00:06:31,560
{\an8}Jag växte upp i Detroit, i Motor City.

127
00:06:31,640 --> 00:06:36,920
{\an8}Och jag minns att jag tittade
<i>Jackson 5ive </i>om tecknade serier på lördag.

128
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
Det var som en av mina favorittecknade serier.

129
00:06:39,680 --> 00:06:42,160
[tillsammans] <i>Jackson 5 har anlänt.</i>

130
00:06:42,240 --> 00:06:43,080
<i>Ta-da!</i>

131
00:06:43,160 --> 00:06:45,880
<i>The Jackson 5, va?</i>

132
00:06:45,960 --> 00:06:48,560
["ABC" spelar]

133
00:06:48,640 --> 00:06:53,560
Han hade talangen
och rösten och rörelserna.

134
00:06:53,640 --> 00:06:56,280
[skratt] Han var bara allt.

135
00:06:58,000 --> 00:07:00,520
[Tammy] Jag var jurymedlem nummer sex.

136
00:07:00,600 --> 00:07:03,520
{\an8}Min 23-årsdag
var dagen jag valdes ut.

137
00:07:03,600 --> 00:07:05,080
[spännande musik spelas]

138
00:07:05,160 --> 00:07:07,480
Jag kände mig lite upprymd

139
00:07:07,560 --> 00:07:09,360
och väldigt nervös.

140
00:07:11,040 --> 00:07:13,320
Jag ville inte ta ansvar

141
00:07:13,400 --> 00:07:16,120
för att ha skickat någon oskyldig till fängelse.

142
00:07:16,200 --> 00:07:20,120
Och jag ville inte ta ansvar
för att ha låtit en pedofil gå fri.

143
00:07:20,200 --> 00:07:21,560
[publiken skriker otydligt]

144
00:07:21,640 --> 00:07:23,840
[Trent] Domaren fattade beslutet

145
00:07:23,920 --> 00:07:28,520
det trots det enorma intresset
som media och allmänheten hade,

146
00:07:28,600 --> 00:07:31,080
att kameror inte var det
tillåts i rättssalen.

147
00:07:32,880 --> 00:07:36,480
När domare Melville bestämde sig skulle det finnas
inga kameror i rättssalen,

148
00:07:36,560 --> 00:07:39,000
Jag-- jag var-- jag var överlycklig.

149
00:07:39,080 --> 00:07:40,960
Där kamerorna var i rättssalen,

150
00:07:41,040 --> 00:07:45,960
vad som händer är att folk börjar, eh,
prövar fallet till kamerorna,

151
00:07:46,040 --> 00:07:47,880
inte till domaren, inte till juryn.

152
00:07:47,960 --> 00:07:51,920
Det börjar påverka dina beslut.
Jag menar, åtal och försvar.

153
00:07:52,000 --> 00:07:54,200
Det är bara ett mänskligt svar på att veta

154
00:07:54,280 --> 00:07:56,200
du kommer att bli
på nyheterna klockan sex.

155
00:07:56,280 --> 00:07:58,480
[olycksbådande musik spelas]

156
00:07:58,560 --> 00:08:02,200
[Melissa] Jag satt längst bak
mot väggen.

157
00:08:02,280 --> 00:08:04,800
Och Michael Jackson kommer in.

158
00:08:07,520 --> 00:08:10,240
Han var verklig. [skratt]

159
00:08:11,080 --> 00:08:13,840
Michael var livrädd.

160
00:08:13,920 --> 00:08:15,400
Vi var utom oss själva.

161
00:08:17,400 --> 00:08:20,600
[Ron] Vi trodde att han var en brottsling
på ett mycket djupgående sätt.

162
00:08:21,280 --> 00:08:23,600
Och han kunde komma undan med det

163
00:08:23,680 --> 00:08:27,440
eftersom han hade makten
av hans berömmelse och kändisskap.

164
00:08:28,840 --> 00:08:31,640
[Diane] Försvaret sa, "Nej, nej, nej."

165
00:08:31,720 --> 00:08:35,600
"Michael Jackson är en snäll,
underbar man som älskar barn."

166
00:08:35,680 --> 00:08:37,400
{\an8}"Allt har misstolkats."

167
00:08:37,480 --> 00:08:42,800
{\an8}"Och människor som säger dessa hemska saker
är precis ute efter pengarna."

168
00:08:43,520 --> 00:08:46,080
[Thomas] Det var vår åsikt
att denna familj

169
00:08:46,160 --> 00:08:48,560
började komma med dessa anklagelser

170
00:08:48,640 --> 00:08:51,400
först när de insåg det
att de var på väg ut.

171
00:08:52,840 --> 00:08:56,760
{\an8}De behövde göra något annat för att stanna
engagerad i sitt liv och få en stor lönedag.

172
00:08:56,840 --> 00:08:58,920
{\an8}Och det här är vad de kom på.

173
00:08:59,640 --> 00:09:01,640
[spänd musik spelas]

174
00:09:02,800 --> 00:09:05,640
[kvinna] <i>Baserat på inledande uttalanden</i>
<i>i Michael Jacksons rättegång,</i>

175
00:09:05,720 --> 00:09:09,240
<i>popstjärnan är antingen ett sexuellt rovdjur,</i>
<i>enligt åklagaren,</i>

176
00:09:09,320 --> 00:09:12,120
<i>eller målet</i>
<i>av en omfattande utpressningsbedrägeri,</i>

177
00:09:12,200 --> 00:09:13,680
<i>enligt försvaret.</i>

178
00:09:14,320 --> 00:09:16,680
[Kerry] Tom Mesereau och teamet sa,

179
00:09:16,760 --> 00:09:21,000
"Låt oss göra vårt jobb,
och vi kan ta dig ur det här."

180
00:09:21,080 --> 00:09:23,440
Men det är lättare sagt än gjort.

181
00:09:25,080 --> 00:09:28,920
Jag vände mig om.
Jag sa, "Hur månpromenerar du?"

182
00:09:30,040 --> 00:09:31,560
Han sa: "Vad menar du?"

183
00:09:31,640 --> 00:09:33,120
Han sa, "Du bara månpromenad."

184
00:09:33,200 --> 00:09:35,720
Jag sa: "Det är bara så
du måste närma dig det här."

185
00:09:36,800 --> 00:09:38,480
Allt du behöver göra är att vara du.

186
00:09:38,560 --> 00:09:41,040
Var där. Vi tar hand om det här.

187
00:09:41,760 --> 00:09:43,760
{\an8}[olycksbådande musik fortsätter]

188
00:09:50,040 --> 00:09:52,840
[Diane] Vittne nummer ett, Martin Bashir.

189
00:09:52,920 --> 00:09:57,800
Det här är mannen vars dokumentär
har utlöst hela denna brottsprocess.

190
00:09:58,440 --> 00:10:01,120
[man på TV] <i>Idag,</i>
<i>den brittiske journalisten Martin Bashir,</i>

191
00:10:01,200 --> 00:10:04,560
<i>vem gjorde den kontroversiella dokumentären</i>
Bor med Michael Jackson,

192
00:10:04,640 --> 00:10:07,000
<i>förväntas ta ställning.</i>

193
00:10:07,080 --> 00:10:11,360
<i>Det första åklagarvittnet</i>
<i>för att vittna i denna rättegång.</i>

194
00:10:11,440 --> 00:10:13,880
{\an8}[Martin] Ångestnivåerna
är genom taket.

195
00:10:13,960 --> 00:10:16,160
{\an8}Jag är rädd av retoriken

196
00:10:16,240 --> 00:10:19,720
{\an8}det skrivs
om filmen och om mig.

197
00:10:20,960 --> 00:10:25,800
Jag är bekymrad över vägen
hans juridiska team och hans PR-folk

198
00:10:25,880 --> 00:10:27,520
attackerar programmet.

199
00:10:27,600 --> 00:10:28,960
Du vet, du är förstenad.

200
00:10:29,040 --> 00:10:31,040
[publiken skriker otydligt]

201
00:10:33,120 --> 00:10:36,080
[Diane] I rättssalen,
han ser mig och jag ser honom.

202
00:10:36,160 --> 00:10:37,920
Och vi skakade hand med varandra.

203
00:10:38,000 --> 00:10:40,440
Den var ganska kladdig, den där handen,

204
00:10:40,520 --> 00:10:43,800
så jag visste att han var nervös.

205
00:10:44,760 --> 00:10:49,960
Åklagaren spelade Martin Bashir
dokumentären i sin helhet.

206
00:10:50,040 --> 00:10:53,480
[Martin på TV] <i>Åtta månader sedan,</i>
<i>Jag lade ett förslag till Michael Jackson.</i>

207
00:10:54,200 --> 00:10:57,160
<i>Visa mig den riktiga mannen,</i>
<i>men visa mig allt.</i>

208
00:10:57,240 --> 00:10:58,720
<i>Gör inget gränslöst.</i>

209
00:10:58,800 --> 00:11:00,760
[Diane] Och jag tror att åklagaren

210
00:11:01,400 --> 00:11:03,680
ville visa

211
00:11:03,760 --> 00:11:06,120
Michael Jacksons excentriciteter.

212
00:11:07,360 --> 00:11:09,040
Kommer du ut här på egen hand?

213
00:11:09,120 --> 00:11:10,840
- Ja.
- Hur ofta?

214
00:11:10,920 --> 00:11:11,880
Hela tiden.

215
00:11:11,960 --> 00:11:13,400
- Kommer du ut på egen hand?
- Ja.

216
00:11:13,480 --> 00:11:17,320
Problemet var att det fanns
så många musikklipp,

217
00:11:17,400 --> 00:11:22,400
det kunde man se juryn
njöt av filmen

218
00:11:22,480 --> 00:11:23,920
för det var fantastiskt,

219
00:11:24,000 --> 00:11:26,600
och musiken
var Michael Jacksons musik.

220
00:11:26,680 --> 00:11:29,680
{\an8}["Billie Jean" spelar över högtalare]

221
00:11:31,680 --> 00:11:32,640
{\an8}[Randy] Jag såg mig omkring,

222
00:11:32,720 --> 00:11:34,640
{\an8}och alla människor
i rättssalen och juryn

223
00:11:34,720 --> 00:11:36,320
{\an8}och, du vet, domaren,

224
00:11:36,400 --> 00:11:39,280
{\an8}och alla är rättvisa
gungar med huvudena upp och ner.

225
00:11:39,360 --> 00:11:41,760
De svajar bokstavligen på sina platser.

226
00:11:41,840 --> 00:11:44,360
Jag minns att jag rörde mig i takt till hans musik.

227
00:11:44,440 --> 00:11:48,800
Vid ett tillfälle slog Tom till mig och sa:
"Skulle du sluta röra foten?"

228
00:11:49,680 --> 00:11:54,120
{\an8}Ser honom sitta där
medan de spelar hans musik,

229
00:11:54,720 --> 00:11:55,960
det var snyggt.

230
00:11:56,040 --> 00:11:59,440
jag tänkte,
"Wow, de älskar verkligen den här killen."

231
00:11:59,520 --> 00:12:00,800
[spänd musik spelas]

232
00:12:00,880 --> 00:12:05,920
Men när det kom till scenen med Gavin,

233
00:12:06,000 --> 00:12:07,520
domstolen var mycket tyst.

234
00:12:08,120 --> 00:12:12,000
{\an8}Det var en natt jag stod i
och frågade om jag fick stanna i hans sovrum.

235
00:12:12,080 --> 00:12:15,480
{\an8}Han lät mig stanna, och jag var som,
"Michael, du kan sova på sängen."

236
00:12:15,560 --> 00:12:18,360
{\an8}"Om du älskar mig,
du kan sova på sängen."

237
00:12:18,440 --> 00:12:20,120
{\an8}Jag var som, "Åh, man."

238
00:12:20,200 --> 00:12:24,280
{\an8}[Diane] Michael Jackson höll hand
med Gavin och pratade om hans cancer.

239
00:12:24,360 --> 00:12:26,280
{\an8}Gavin lägger huvudet på sina axlar.

240
00:12:26,360 --> 00:12:28,680
{\an8}[Martin] …när de säger,
"Är det verkligen lämpligt?"

241
00:12:28,760 --> 00:12:31,000
[Diane] Du vet,
jurymedlemmar får ta anteckningar.

242
00:12:31,080 --> 00:12:33,240
Och under Bashir-dokumentären,

243
00:12:34,360 --> 00:12:37,680
Jag märkte inga nämndemän
ta några anteckningar överhuvudtaget.

244
00:12:37,760 --> 00:12:40,000
De var bara hänförda av showen.

245
00:12:40,080 --> 00:12:43,560
Åklagarstrategin från början

246
00:12:43,640 --> 00:12:48,400
var det om de visade
filmen till juryn,

247
00:12:48,480 --> 00:12:51,040
det skulle göra dem oroliga.

248
00:12:51,120 --> 00:12:55,640
{\an8}När folk hör
att barn från andra familjer

249
00:12:55,720 --> 00:12:57,920
{\an8}har kommit och de har stannat
i ditt hus,

250
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
{\an8}de har stannat i ditt sovrum.

251
00:13:00,080 --> 00:13:01,680
{\an8}[Michael] Tja, väldigt få.

252
00:13:01,760 --> 00:13:04,040
{\an8}[Martin] Men, du vet, vissa har det.

253
00:13:04,120 --> 00:13:05,360
{\an8}Och de säger,

254
00:13:06,080 --> 00:13:10,320
{\an8}"Är det verkligen lämpligt för en man,
en vuxen man, att göra det?"

255
00:13:10,400 --> 00:13:11,680
{\an8}Hur svarar du på det?

256
00:13:11,760 --> 00:13:14,160
{\an8}Jag tycker synd om dem
för det är att döma någon

257
00:13:14,240 --> 00:13:16,160
{\an8}som verkligen vill hjälpa människor.

258
00:13:16,240 --> 00:13:18,280
[spänd musik fortsätter]

259
00:13:18,360 --> 00:13:22,520
Sen efter det blev jag hämtad
in i vittnesbåset och förhördes.

260
00:13:24,000 --> 00:13:26,160
[Diane] Tom Mesereau sa,

261
00:13:26,240 --> 00:13:29,280
"Du gick alltid in och funderade
du skulle få en stor skopa

262
00:13:29,360 --> 00:13:32,640
och gör ett stort sensationellt plask, eller hur?"

263
00:13:32,720 --> 00:13:37,920
Det var tonen hos Tom Mesereau
pratar med Martin Bashir.

264
00:13:38,600 --> 00:13:41,840
[man på TV] <i>Efter visningen,</i>
<i>det följde spända diskussioner</i>

265
00:13:41,920 --> 00:13:45,400
<i>mellan Bashir och Jacksons advokat,</i>
<i>Thomas Mesereau.</i>

266
00:13:45,480 --> 00:13:49,640
Jag tror att det var tydligt att Tom Mesereau
ville smutskasta Martin Bashir

267
00:13:49,720 --> 00:13:52,320
och hans avsikter från början.

268
00:13:52,400 --> 00:13:54,800
När du faktiskt
bjud in barn i din säng,

269
00:13:54,880 --> 00:13:56,640
man vet aldrig vad som kommer att hända.

270
00:13:56,720 --> 00:13:59,760
Men när du säger säng,
du tänker sexuellt.

271
00:13:59,840 --> 00:14:02,240
De gör det sexuellt. Det är inte sexuellt.

272
00:14:02,320 --> 00:14:05,800
Vad tycker du
folk skulle säga om jag sa,

273
00:14:05,880 --> 00:14:08,920
"Ja, jag har bjudit in några
av min dotters vänner runt,

274
00:14:09,000 --> 00:14:11,480
eller min sons vänner,
och de ska sova i sängen med mig"?

275
00:14:11,560 --> 00:14:12,520
[Michael] Det är bra!

276
00:14:13,560 --> 00:14:18,080
[man] <i>Tv-journalisten vägrade svara</i>
<i>de flesta frågorna till honom.</i>

277
00:14:18,160 --> 00:14:20,520
<i>I ett skede sa Bashir till domstolen,</i>

278
00:14:20,600 --> 00:14:25,000
<i>"Jag vill stå vid filmen</i>
<i>och låt det tala för sig självt."</i>

279
00:14:25,080 --> 00:14:27,240
[Martin] Jag blev informerad av vår advokat

280
00:14:27,320 --> 00:14:30,160
hur man svarar på eventuella frågor.

281
00:14:30,240 --> 00:14:32,440
Och jag blev tillsagd att säga,

282
00:14:32,520 --> 00:14:35,160
"Jag tänker inte svara på den frågan."

283
00:14:35,240 --> 00:14:39,800
Och det var i sak vad jag sa
på varje fråga jag fick.

284
00:14:41,040 --> 00:14:43,880
[Thomas] Martin Bashir
var en katastrof för åklagaren.

285
00:14:43,960 --> 00:14:47,000
Han skulle inte ens svara på grundläggande frågor
om det arbete han gjort

286
00:14:47,080 --> 00:14:49,080
och vad han gjorde och varför han gjorde det.

287
00:14:49,160 --> 00:14:52,280
Och det måste ha sett väldigt undvikande ut,
Jag tror, till juryn.

288
00:14:54,800 --> 00:14:59,120
Skulle jag låta mina barn sova
med någon som är så känd

289
00:14:59,200 --> 00:15:01,120
och delar rum med dem? Nej.

290
00:15:01,200 --> 00:15:06,880
Men jag tänkte Martin Bashir
försökte fånga Michael Jackson

291
00:15:06,960 --> 00:15:10,640
att säga något fel

292
00:15:10,720 --> 00:15:16,600
att typ få fram saker
som inte fanns där.

293
00:15:18,000 --> 00:15:21,280
[Thomas] Min åsikt var att Mr. Bashir
var väldigt smart

294
00:15:21,360 --> 00:15:25,760
{\an8}och mycket illvilligt manipulera honom
nedför en väg av förstörelse.

295
00:15:25,840 --> 00:15:29,400
Han fick Michael Jackson att tänka så här
skulle bli en positiv dokumentär,

296
00:15:29,480 --> 00:15:32,800
men det var det största misstaget
Michael Jackson någonsin gjort.

297
00:15:34,160 --> 00:15:36,080
- [kvinna] Hur mår du idag?
- Arg!

298
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
[kvinna] Ilska.

299
00:15:38,320 --> 00:15:41,600
[man] Michael Jackson helt enkelt
kunde inte hålla tillbaka sin frustration

300
00:15:41,680 --> 00:15:46,360
efter en dag av obevekliga förhör,
men värdefulla få svar.

301
00:15:46,440 --> 00:15:48,600
Denna rättegång har alltid lovat drama,

302
00:15:48,680 --> 00:15:50,200
och det levererar.

303
00:15:50,280 --> 00:15:53,280
[publiken som skriker och jublar]

304
00:15:55,640 --> 00:15:57,320
[Kerry] På väg tillbaka till Neverland,

305
00:15:57,400 --> 00:16:01,080
han refererade till Martin Bashir som en annan
demon som bara försöker förstöra honom.

306
00:16:02,600 --> 00:16:04,520
För det var detta som startade det.

307
00:16:04,600 --> 00:16:06,720
Han är alla en del av den här konspirationen.

308
00:16:06,800 --> 00:16:09,040
"De försöker döda mig"
typ av sak.

309
00:16:09,560 --> 00:16:12,560
Det ska jag inte vara riktigt
fokusera på ditt samtal.

310
00:16:12,640 --> 00:16:15,560
Jag ska göra mitt jobb.
Men jag hör det.

311
00:16:15,640 --> 00:16:17,600
Och jag tänker, "Det här är den första killen."

312
00:16:17,680 --> 00:16:19,720
"Vänta tills dessa andra vittnen
stig upp här

313
00:16:19,800 --> 00:16:22,000
med den sortens grejer
de kommer att säga."

314
00:16:26,120 --> 00:16:27,480
[spänd musik spelas]

315
00:16:27,560 --> 00:16:32,040
[sheriff] Det är mycket folk här
som vill skaffa biljetter.

316
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
Vi behöver ditt samarbete.

317
00:16:35,200 --> 00:16:36,720
Om du inte samarbetar,

318
00:16:36,800 --> 00:16:38,840
och vi kan inte göra det här
på ett ordnat sätt,

319
00:16:38,920 --> 00:16:40,120
då gör vi det inte.

320
00:16:40,920 --> 00:16:42,600
[kvinna] Vad händer? Vad händer?

321
00:16:43,280 --> 00:16:48,360
{\an8}Jag var vid domstolstrappan
senast ca 05.30.

322
00:16:48,440 --> 00:16:51,560
eftersom jag vet runt 06:30,

323
00:16:51,640 --> 00:16:53,720
de drar lotter

324
00:16:53,800 --> 00:16:56,640
till vem som kunde sitta
i själva rättssalen den dagen.

325
00:16:56,720 --> 00:17:01,360
[sheriff] Återigen, alla måste ha
en bildlegitimation innan vi startar lotteriet.

326
00:17:02,320 --> 00:17:06,320
I januari meddelade jag min chef
att jag skulle säga upp mig

327
00:17:06,400 --> 00:17:09,200
från mitt förskollärarjobb,

328
00:17:09,280 --> 00:17:14,200
och jag skulle flytta till Santa Maria
för Michaelrättegången.

329
00:17:14,280 --> 00:17:16,080
Och det var precis vad jag gjorde.

330
00:17:16,160 --> 00:17:17,880
- [sheriff] Låt oss gå.
- [kvinna] Kom igen.

331
00:17:17,960 --> 00:17:20,960
[Sheree] Många människor inser inte
kärlek är inte ett ord.

332
00:17:21,040 --> 00:17:23,000
Det är en verklig handling.

333
00:17:23,080 --> 00:17:24,200
[sheriff] Fortsätt gå ner.

334
00:17:24,280 --> 00:17:29,400
[Sheree] Som fans och förespråkare
och kärlekens människor, kärlekens soldater,

335
00:17:29,480 --> 00:17:31,920
på din lägsta punkt, här är vi.

336
00:17:33,280 --> 00:17:34,640
[sheriff] 7-2-4.

337
00:17:35,240 --> 00:17:36,520
6-7-4.

338
00:17:37,760 --> 00:17:39,000
8-2-6.

339
00:17:39,080 --> 00:17:42,240
- Ja! Gudskelov. Välsigna.
- [publiken jublar]

340
00:17:42,320 --> 00:17:45,000
[man] Gå, Sheree! [skäller]

341
00:17:45,080 --> 00:17:48,160
[Sheree] Media hade bestämt sig
att Michael var skyldig

342
00:17:48,240 --> 00:17:49,840
och att han skulle i fängelse.

343
00:17:49,920 --> 00:17:51,440
Det var deras vinkel.

344
00:17:51,960 --> 00:17:54,880
Så jag kände till media
tänkte inte täcka det.

345
00:17:54,960 --> 00:17:59,200
Avskrifter skulle inte gå
låter dig verkligen ta reda på det

346
00:17:59,280 --> 00:18:01,320
exakt vad som pågick

347
00:18:01,400 --> 00:18:06,160
om du inte satt i rättssalen
och hör det själv.

348
00:18:09,320 --> 00:18:11,320
{\an8}[spännande musik som spelas]

349
00:18:12,480 --> 00:18:14,280
{\an8}[publiken skanderar] Michael är oskyldig!

350
00:18:14,360 --> 00:18:16,280
[man] Michael!

351
00:18:16,360 --> 00:18:18,120
[man på TV]
<i>Jackson anlände till tingshuset,</i>

352
00:18:18,200 --> 00:18:19,880
<i>hans föräldrar och bror Jermaine med honom,</i>

353
00:18:19,960 --> 00:18:23,600
<i>medan hans anklagares bror</i>
<i>höll på att komma in genom en annan ingång.</i>

354
00:18:25,320 --> 00:18:27,760
[Diane] Det är de två brödernas vittnesmål

355
00:18:27,840 --> 00:18:30,880
det är kärnan
av åklagarmålet.

356
00:18:31,880 --> 00:18:37,040
Gavin Arvizo, det påstådda offret,
och hans yngre bror Star,

357
00:18:37,120 --> 00:18:41,840
dessa är de två mest kritiska vittnena
av hela rättegången

358
00:18:41,920 --> 00:18:44,160
för det är vad det handlar om.

359
00:18:44,240 --> 00:18:47,840
Mostrade han eller gjorde han inte ett barn?

360
00:18:48,560 --> 00:18:51,520
[spänd musik spelas]

361
00:18:51,600 --> 00:18:55,520
Åklagaren tog Star
genom det som hände i Neverland.

362
00:18:55,600 --> 00:18:58,920
Och Star sa: "Tja, Michael Jackson
tog oss åt sidan och sa:

363
00:18:59,000 --> 00:19:02,080
"Fråga dina föräldrar om du kan
spendera natten i mitt rum."

364
00:19:02,160 --> 00:19:05,080
Och det gjorde de.
Och föräldrarna gav tillstånd.

365
00:19:06,480 --> 00:19:08,040
Och en gång i sovrummet,

366
00:19:08,120 --> 00:19:11,600
Star sa att de visades
en bärbar dator

367
00:19:11,680 --> 00:19:14,880
med många porrsajter på den.

368
00:19:14,960 --> 00:19:20,240
Nu, Star Arvizo, 14 år gammal,
känner inte till ordet "grooming".

369
00:19:20,960 --> 00:19:23,680
Men åklagaren gjorde det klart

370
00:19:23,760 --> 00:19:27,240
dessa var stegen
att ansvara dessa pojkar.

371
00:19:27,320 --> 00:19:29,840
[oroande musik spelas]

372
00:19:29,920 --> 00:19:34,040
[Ron] Du måste förstå lite
om utformningen av Neverland.

373
00:19:34,120 --> 00:19:38,000
Själva huset
är ett äldre hem i Tudor-stil.

374
00:19:39,000 --> 00:19:42,400
Och det finns en separat ingång
in i sovrumssviten.

375
00:19:44,280 --> 00:19:46,040
Det finns ett kombinationslås.

376
00:19:46,120 --> 00:19:49,240
Barnen kände till kombinationen
till kombinationslåset.

377
00:19:49,320 --> 00:19:50,800
Det gjorde inte deras mamma.

378
00:19:50,880 --> 00:19:52,880
[orolig musik fortsätter]

379
00:19:56,040 --> 00:20:00,680
Det var ett loft som du gick upp
en trappa att kunna ta sig till.

380
00:20:01,200 --> 00:20:04,000
Och på loftet fanns en king size-säng.

381
00:20:05,920 --> 00:20:08,120
Ovanför sängen fanns en tavla.

382
00:20:09,280 --> 00:20:13,040
Målningen var en skildring
av den sista måltiden.

383
00:20:13,720 --> 00:20:19,280
Men Kristusfiguren i mitten
var inte Kristus.

384
00:20:19,360 --> 00:20:20,520
Det var Michael Jackson.

385
00:20:21,680 --> 00:20:24,400
[Diane] Star sa en gång i sovrummet,

386
00:20:24,480 --> 00:20:26,800
pornografin togs fram.

387
00:20:26,880 --> 00:20:30,120
Jackson sa alltid: "Berätta inte för någon."

388
00:20:30,200 --> 00:20:36,280
När du känner att du är i företaget
av någon överjordisk, nästan,

389
00:20:36,360 --> 00:20:39,040
och de säger åt dig att,
shh, behåll hemligheten,

390
00:20:39,640 --> 00:20:40,840
du håller hemligheten.

391
00:20:41,440 --> 00:20:43,160
[på TV] <i>Från huvudbadrummet,</i>

392
00:20:43,240 --> 00:20:45,720
<i>tre böcker med nakenbilder i en plastpåse,</i>

393
00:20:45,800 --> 00:20:49,200
<i>en partidning,</i>
<i>en bok med nakenbilder av män.</i>

394
00:20:49,280 --> 00:20:52,000
<i>Och från hålan</i>
<i>och en garderob på andra våningen,</i>

395
00:20:52,080 --> 00:20:54,760
<i>en bok med nakenbilder som heter </i>Naked as a Jaybird,

396
00:20:54,840 --> 00:20:57,680
<i>och flera porrtidningar</i>
<i>i en svart portfölj.</i>

397
00:20:57,760 --> 00:21:02,040
[Ron] Det fanns en särskild publikation
som jag tyckte var anmärkningsvärt.

398
00:21:02,120 --> 00:21:05,040
Och det är en publikation
som hette <i>Barely Legal.</i>

399
00:21:05,720 --> 00:21:09,880
Och den föreställde nakna, ungt utseende kvinnor.

400
00:21:09,960 --> 00:21:12,880
De såg ut som tjejerna
dessa pojkar skulle gå i skolan med.

401
00:21:12,960 --> 00:21:17,200
Och om detta var designat
att ansa barn, och det var,

402
00:21:17,280 --> 00:21:20,440
då skulle det vara effektivt
i att sexualisera barn

403
00:21:20,520 --> 00:21:24,160
genom att visa dem
vad de skulle tycka var spännande.

404
00:21:24,240 --> 00:21:26,240
[orolig musik fortsätter]

405
00:21:27,040 --> 00:21:30,840
Star vittnade om att han gick
upp för trappan i sovrummet

406
00:21:30,920 --> 00:21:34,720
och kunde se
Michael Jackson gör något

407
00:21:34,800 --> 00:21:37,480
det var misstänkt med Gavin.

408
00:21:37,560 --> 00:21:39,760
Och Gavin dök upp
att vara helt utanför det.

409
00:21:39,840 --> 00:21:42,160
Antingen sovande eller möjligen medvetslös.

410
00:21:42,960 --> 00:21:44,000
[Diane] Det var en bomb.

411
00:21:44,080 --> 00:21:48,240
Jag menar, pornografi,
sprit, ofredande.

412
00:21:48,320 --> 00:21:49,880
[Jim] Det här vittnet är enormt.

413
00:21:49,960 --> 00:21:52,040
{\an8}Om försvaret inte kan
skaka om detta vittne

414
00:21:52,120 --> 00:21:55,360
{\an8}eller låt honom avstå från viktiga frågor,
Jag tror att detta är en stor del av fallet.

415
00:21:56,880 --> 00:21:58,320
{\an8}[Brian] Herregud.

416
00:21:59,240 --> 00:22:04,080
Snacka om förödande vittnesbörd
från ett barn.

417
00:22:04,160 --> 00:22:05,640
Vad gör du med det?

418
00:22:05,720 --> 00:22:10,200
När ett barn säger så
mycket tydligt, mycket tydligt,

419
00:22:10,280 --> 00:22:12,720
det var vad hans vittnesbörd var.

420
00:22:12,800 --> 00:22:14,920
Vad gör du?

421
00:22:15,000 --> 00:22:17,080
[spännande musik spelas]

422
00:22:17,160 --> 00:22:18,200
[man på TV] <i>I Kalifornien,</i>

423
00:22:18,280 --> 00:22:20,560
<i>försvarsadvokater</i>
<i>i Michael Jacksons ofredanderättegång</i>

424
00:22:20,640 --> 00:22:23,480
<i>kommer att försöka misskreditera</i>
<i>ett nyckelvittne senare idag.</i>

425
00:22:23,560 --> 00:22:25,680
[kvinna] Den 14-årige brodern
av Jacksons anklagare

426
00:22:25,760 --> 00:22:28,680
{\an8}ska återvända till vittnesbåset idag
för korsförhör.

427
00:22:28,760 --> 00:22:30,760
{\an8}[spännande musik fortsätter]

428
00:22:33,160 --> 00:22:35,240
{\an8}[Diane] När åklagaren
frågade honom,

429
00:22:35,320 --> 00:22:38,280
Star gjorde ett riktigt bra jobb med att beskriva
all pornografi som de såg

430
00:22:38,360 --> 00:22:40,560
på datorn och i tidningarna.

431
00:22:40,640 --> 00:22:42,520
Vid korsförhör,

432
00:22:42,600 --> 00:22:46,240
Tom Mesereau pekade
till en av utställningarna,

433
00:22:46,320 --> 00:22:49,040
en kopia av <i>Barely Legal,</i>

434
00:22:49,120 --> 00:22:50,920
och han sade: "Är det den du såg?"

435
00:22:51,000 --> 00:22:53,920
Och Star sa: "Ja, det är den
Michael Jackson visade oss."

436
00:22:54,840 --> 00:22:56,560
[Sheree] Han fortsatte att fråga honom,

437
00:22:56,640 --> 00:22:59,560
"Är det här tidningen
som Michael visade dig?"

438
00:22:59,640 --> 00:23:03,160
Han fick honom att säga rakt av,
"Ja, det är tidningen."

439
00:23:03,240 --> 00:23:05,640
Sedan avslöjade han datumet.

440
00:23:05,720 --> 00:23:12,080
Och den tidningen var på ett datum
där de för länge sedan hade lämnat Neverland.

441
00:23:13,000 --> 00:23:15,320
[man 1 på TV] <i>"Titta på tidningen</i>
<i>på toppen", säger Mesereau.</i>

442
00:23:15,400 --> 00:23:17,640
<i>"Det är daterat i augusti 2003,</i>

443
00:23:17,720 --> 00:23:20,240
<i>långt efter din familj</i>
<i>lämnade Neverland för gott."</i>

444
00:23:20,320 --> 00:23:23,360
[man 2] Det verkar som att det inte kunde ha varit det
själva tidningen.

445
00:23:23,440 --> 00:23:26,440
Men jag tror att det är viktigare
var inkonsekvenserna

446
00:23:26,520 --> 00:23:28,240
om exakt vad han såg.

447
00:23:28,320 --> 00:23:29,760
Vid olika tillfällen,

448
00:23:29,840 --> 00:23:32,760
beskrev han
vad han såg helt annorlunda.

449
00:23:32,840 --> 00:23:34,400
Och Tom Mesereau påpekade det.

450
00:23:34,480 --> 00:23:36,960
Det var tydligen ett larm
eller ringsignal som skulle låta

451
00:23:37,040 --> 00:23:39,640
när du skulle gå in genom dörren
av Michaels sovrum.

452
00:23:39,720 --> 00:23:41,600
Så frågan är, gick det inte av?

453
00:23:41,680 --> 00:23:43,160
[oroande musik spelas]

454
00:23:43,240 --> 00:23:44,880
[Melissa] Star går uppför trappan.

455
00:23:44,960 --> 00:23:47,840
{\an8}För att komma till trappan,
du måste gå genom en dörr.

456
00:23:47,920 --> 00:23:50,760
{\an8}Dörren har klockor.
Och så går du upp för trappan.

457
00:23:50,840 --> 00:23:52,000
{\an8}Du har mer.

458
00:23:52,080 --> 00:23:54,680
Tror du inte Michael Jackson
skulle ha hört det

459
00:23:54,760 --> 00:23:56,320
och slutade med det han gjorde

460
00:23:56,400 --> 00:23:58,720
och rullade över
och låtsades att han sov?

461
00:24:00,920 --> 00:24:03,720
[Sheree] Alla i rättssalarna
var precis som...

462
00:24:03,800 --> 00:24:05,480
[fliftar] "Herregud."

463
00:24:05,560 --> 00:24:09,560
Du vet, "Det visar bara helt
hur mycket du ljuger."

464
00:24:09,640 --> 00:24:11,720
"Och du är villig att bara fortsätta ljuga,

465
00:24:11,800 --> 00:24:14,720
trots att någon
frågar dig om och om igen."

466
00:24:16,280 --> 00:24:20,080
Jag minns Tom Mesereau
kallar Michael åt sidan,

467
00:24:20,160 --> 00:24:21,760
precis där i rättssalen.

468
00:24:21,840 --> 00:24:24,240
Och vi kunde se dem
bara chattar lite.

469
00:24:24,320 --> 00:24:26,760
Och sedan kom Tom Mesereau tillbaka och sa:

470
00:24:26,840 --> 00:24:31,040
"Detta, utom en skugga av tvivel,
hade bevisat Michael oskyldig."

471
00:24:31,120 --> 00:24:34,200
Han var en total mästare i sitt spel,
Tom Mesereau.

472
00:24:35,520 --> 00:24:38,880
[man] Michael, hur kände du
höra dessa anklagelser idag?

473
00:24:38,960 --> 00:24:41,040
Jag är ledsen, jag är under gag order.

474
00:24:42,120 --> 00:24:46,440
[Melissa] Att höra några av sakerna
sa åklagaren

475
00:24:46,520 --> 00:24:49,160
fick verkligen till mig.

476
00:24:49,240 --> 00:24:51,320
Men i det här landet

477
00:24:51,400 --> 00:24:54,200
det är du är oskyldig
tills du är bevisad skyldig.

478
00:24:54,720 --> 00:25:00,360
Alltså åklagaren
var tvungen att bevisa för mig att han gjorde detta.

479
00:25:00,440 --> 00:25:03,160
[publiken som skriker och jublar]

480
00:25:03,240 --> 00:25:06,840
Mina källor säger mig
att efter att denna unge pojke vittnat,

481
00:25:06,920 --> 00:25:10,000
hans bror, anklagaren,
kommer att stå på montern.

482
00:25:10,080 --> 00:25:12,320
Jag menar, det här är vad
fallet handlar om.

483
00:25:12,400 --> 00:25:16,160
Det beror på vad den här pojken
säger gick upp för honom.

484
00:25:17,560 --> 00:25:19,960
[kvinna på TV] <i>Gavin Arvizo är nu 15.</i>

485
00:25:20,040 --> 00:25:23,720
<i>Det är hans berättelse som kommer</i>
<i>gör eller bryt detta fall,</i>

486
00:25:23,800 --> 00:25:26,080
<i>och han kommer att få sin dag i rätten.</i>

487
00:25:26,160 --> 00:25:28,160
[oroande musik spelas]

488
00:25:29,040 --> 00:25:31,040
[telefonen ringer]

489
00:25:36,400 --> 00:25:39,080
[Kerry] Mellan 2:00 och 3:00,
Jag får ett samtal från Michael.

490
00:25:39,160 --> 00:25:40,160
Och han sa till mig,

491
00:25:40,240 --> 00:25:43,600
"Kerry, kom upp till mitt rum. Jag behöver hjälp."

492
00:25:43,680 --> 00:25:46,240
Han sa: "Jag föll och jag skadade mig själv."

493
00:25:46,320 --> 00:25:49,960
Jag märkte att han hade ett skärsår i ansiktet.

494
00:25:50,040 --> 00:25:51,640
Hans skjorta var rufsig.

495
00:25:51,720 --> 00:25:54,560
Och han hade en pyjamas på sig.
Som, vad hände?

496
00:25:55,880 --> 00:25:58,000
Han berättade att han halkade in i duschen.

497
00:25:58,080 --> 00:26:00,440
Jag sa, "Okej, ja,
låt oss åka till sjukhuset."

498
00:26:00,520 --> 00:26:03,560
Så jag tog honom till sjukhuset.

499
00:26:04,880 --> 00:26:07,120
De injicerade honom med något.

500
00:26:07,200 --> 00:26:09,080
Ett lugnande medel eller vad som helst.

501
00:26:09,960 --> 00:26:12,360
Men Michael skulle bara fortsätta prata,

502
00:26:12,440 --> 00:26:15,280
sa att han hade ont
och han kunde inte sova.

503
00:26:15,360 --> 00:26:19,640
Jag gick ut och sa: "Mr Jackson
skulle vilja ha mer smärtstillande medicin."

504
00:26:19,720 --> 00:26:20,960
"Det fungerar inte."

505
00:26:21,040 --> 00:26:22,920
[olycksbådande musik spelas]

506
00:26:23,000 --> 00:26:25,440
De kom in
och de gav honom något annat.

507
00:26:27,040 --> 00:26:30,800
Fyrtiofem minuter senare,
han kommer fortfarande inte att sova.

508
00:26:30,880 --> 00:26:34,880
Klockan är, du vet, klockan fyra,
klockan fem på morgonen.

509
00:26:34,960 --> 00:26:38,800
Han säger, "Kerry, gå och berätta för dem
Jag behöver något annat. Det fungerar inte."

510
00:26:38,880 --> 00:26:41,520
Så jag går och säger till dem att han behöver något annat.

511
00:26:41,600 --> 00:26:47,400
Och doktorn kommer in och han säger:
"Jag kan inte ge honom något annat."

512
00:26:47,480 --> 00:26:50,360
"Jag har gett honom tillräckligt
att lugna en elefant."

513
00:26:53,720 --> 00:26:57,320
[man på TV] <i>Hans anklagare ringde en gång</i>
<i>Jackson den coolaste killen i världen.</i>

514
00:26:57,400 --> 00:27:00,240
<i>I dag, 15-åringen</i>
<i>kommer att stå i montern</i>

515
00:27:00,320 --> 00:27:03,360
<i>ansikte mot ansikte</i>
<i>med den världsberömda popstjärnan.</i>

516
00:27:03,960 --> 00:27:07,440
[Aaron] Kommer juryn att tro på historien
berättat av den unge tonåringen

517
00:27:07,520 --> 00:27:09,560
vem anklagar Jackson för att ha använt honom?

518
00:27:09,640 --> 00:27:10,880
Så enkelt är det.

519
00:27:10,960 --> 00:27:15,800
Om de inte tror, ​​går Jackson.
Om de tror, ​​hamnar han i fängelse.

520
00:27:16,400 --> 00:27:19,280
[Diane] Det här är den första hela dagen
av Gavin Arvizos vittnesbörd.

521
00:27:21,040 --> 00:27:23,760
Vi går alla in i rättssalen, 8:30,
som vi ska.

522
00:27:23,840 --> 00:27:25,080
Det finns ingen Michael Jackson.

523
00:27:26,600 --> 00:27:31,000
[David] Visar sig den självutnämnda
King of Pop ligger i staden Solvang

524
00:27:31,080 --> 00:27:33,160
på ett litet sjukhus med 22 bäddar

525
00:27:33,240 --> 00:27:37,160
söker behandling för en offert,
"allvarligt ryggproblem."

526
00:27:37,240 --> 00:27:39,040
Han har fortfarande mycket ont.

527
00:27:39,120 --> 00:27:41,760
Och till slut frågade jag doktorn, jag sa,

528
00:27:41,840 --> 00:27:43,840
"Kommer du att ringa domaren?"

529
00:27:43,920 --> 00:27:47,000
"För nu borde någon vara med."

530
00:27:47,080 --> 00:27:49,000
Så sent hade det blivit.

531
00:27:50,280 --> 00:27:52,400
[Diane] Tom Mesereau reste sig
och sade till domaren:

532
00:27:52,480 --> 00:27:56,720
"Ehm, väl, ers heder,
han är på sjukhuset."

533
00:27:56,800 --> 00:27:58,200
Och domaren tvekade inte.

534
00:27:58,280 --> 00:28:01,680
Han sa: "Det finns en arresteringsorder
om en timme om han inte är här."

535
00:28:01,760 --> 00:28:03,640
"Du får honom här nu."

536
00:28:03,720 --> 00:28:06,600
"Bonden kommer att återkallas,
och jag kommer att arrestera honom."

537
00:28:06,680 --> 00:28:09,240
Det är den enda gången
Jag har någonsin sett Tom Mesereau förvirrad.

538
00:28:09,320 --> 00:28:11,240
Det han sa till mig var praktiskt taget omöjligt.

539
00:28:11,320 --> 00:28:13,120
Jag måste gå tillbaka till Neverland

540
00:28:13,200 --> 00:28:19,600
och sedan köra, du vet,
45 minuter till Santa Maria Court.

541
00:28:19,680 --> 00:28:21,600
Och jag säger, "Det här är en inställning."

542
00:28:21,680 --> 00:28:23,440
Jag sa bara, "Vi måste gå, Michael."

543
00:28:23,520 --> 00:28:25,080
[spänd musik spelas]

544
00:28:25,160 --> 00:28:28,640
[David] <i>Med en nationell publik som tittar</i>
<i>och hans frihet på spel,</i>

545
00:28:28,720 --> 00:28:30,440
<i>Jackson måste skynda sig.</i>

546
00:28:30,520 --> 00:28:32,320
<i>Det är en resa på 37 mil,</i>

547
00:28:32,400 --> 00:28:35,960
<i>45 minuters bilresa</i>
<i>i de bästa omständigheterna.</i>

548
00:28:36,040 --> 00:28:39,040
<i>Som Jackson entourage</i>
<i>hastigheter ner 101,</i>

549
00:28:39,120 --> 00:28:40,560
<i>över 90 miles i timmen,</i>

550
00:28:40,640 --> 00:28:43,920
<i>Jacksons advokat</i>
<i>går nervöst utanför.</i>

551
00:28:44,000 --> 00:28:46,160
<i>Han kollar hela tiden sin mobiltelefon.</i>

552
00:28:46,240 --> 00:28:48,800
<i>8:49, 9:09,</i>

553
00:28:48,880 --> 00:28:51,560
<i>9:14, 9:20,</i>

554
00:28:51,640 --> 00:28:52,880
<i>9:29.</i>

555
00:28:52,960 --> 00:28:57,880
<i>Det är tydligt för alla som tittar</i>
<i>klockan, den kommer att vara nära.</i>

556
00:28:57,960 --> 00:29:03,360
Michael var livrädd,
upprörd, utom sig själv.

557
00:29:03,440 --> 00:29:06,720
Det trodde han hela sitt liv
höll på att avdunsta.

558
00:29:07,880 --> 00:29:10,640
[kvinna] Kan du föreställa dig

559
00:29:10,720 --> 00:29:13,040
din klient dyker inte upp?

560
00:29:13,120 --> 00:29:17,520
Och det är Mesereau på grillen,
tar värmen.

561
00:29:17,600 --> 00:29:20,600
[spännande musik spelas]

562
00:29:20,680 --> 00:29:23,120
En timme gick,
och det finns ingen Michael Jackson.

563
00:29:25,920 --> 00:29:29,480
Och så plötsligt,
vi fick höra att två reportrar,

564
00:29:29,560 --> 00:29:31,600
en tryckt person och en tv-person,

565
00:29:31,680 --> 00:29:34,680
kunde gå ut och titta på ankomsten,
och jag var en av dem.

566
00:29:34,760 --> 00:29:37,760
- [publiken skriker otydligt]
- [olycksbådande musik spelas]

567
00:29:46,040 --> 00:29:47,240
Vi dyker upp till domstolen.

568
00:29:47,320 --> 00:29:49,160
Och jag tittar på Mesereau.

569
00:29:49,760 --> 00:29:53,480
Och han har gått som,
"Vad i helvete? Vad? Vad är det här?"

570
00:30:01,720 --> 00:30:04,400
[kvinna på TV] <i>Det måste vara</i>
<i>det mest skakiga offentliga framträdandet</i>

571
00:30:04,480 --> 00:30:06,600
<i>Michael Jackson har någonsin gjort.</i>

572
00:30:06,680 --> 00:30:09,320
<i>Den vanligtvis oklanderliga stjärnan</i>

573
00:30:09,400 --> 00:30:12,120
<i>blandade in i domstol</i>
<i>i pyjamas och tofflor.</i>

574
00:30:12,200 --> 00:30:17,320
<i>Han var desorienterad, rufsig,</i>
<i>och över en timme försenat.</i>

575
00:30:19,320 --> 00:30:23,000
[Ron] Han blev nästan buren
av hans assistenter,

576
00:30:23,720 --> 00:30:26,840
som om han är den svagaste personen
i världen, eller hur?

577
00:30:26,920 --> 00:30:29,200
Allt en show. Allt en show.

578
00:30:30,360 --> 00:30:33,560
[Stacy] Michael spelade offret

579
00:30:33,640 --> 00:30:37,600
{\an8}bättre än någon annan jag någonsin sett.

580
00:30:37,680 --> 00:30:42,840
Det var dags att distrahera
från Gavins vittnesbörd,

581
00:30:42,920 --> 00:30:46,040
men också att säga,
"Ser du? Jag är offret här."

582
00:30:46,120 --> 00:30:47,240
"Jag är skadad."

583
00:30:47,320 --> 00:30:50,000
"De släpar in mig i domstol
i min pyjamas."

584
00:30:50,080 --> 00:30:51,440
"Jag är offret."

585
00:30:52,560 --> 00:30:55,760
Så jag tänker bara
det var mästerlig manipulation.

586
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
[gripande musik spelas]

587
00:30:59,240 --> 00:31:01,560
[Diane] Jag minns att jag sa, du vet,

588
00:31:01,640 --> 00:31:04,480
"God morgon, Mr Jackson.
Hur mår du?"

589
00:31:04,560 --> 00:31:05,560
Inget svar.

590
00:31:06,360 --> 00:31:08,840
"Äger du smärtstillande medicin, herr Jackson?"

591
00:31:09,960 --> 00:31:10,800
Ingenting.

592
00:31:10,880 --> 00:31:14,120
Och han gick in i rätten
och som en zombie,

593
00:31:14,200 --> 00:31:16,560
gick väldigt långsamt nerför gången,

594
00:31:17,720 --> 00:31:20,280
tog sin plats och föll ner.

595
00:31:25,760 --> 00:31:27,600
[olycksbådande musik spelas]

596
00:31:27,680 --> 00:31:32,080
[Randy] Så det var en stor sorts uppbyggnad
till det ögonblick då Gavin,

597
00:31:32,160 --> 00:31:35,880
detta förmodade offer,
skulle äntligen stå på läktaren.

598
00:31:37,120 --> 00:31:38,640
{\an8}Jag hade aldrig träffat Gavin.

599
00:31:38,720 --> 00:31:42,520
{\an8}Vi visste bara att det måste vara dåligt
för vi är här, eller hur?

600
00:31:42,600 --> 00:31:44,720
När han äntligen var där personligen,

601
00:31:45,600 --> 00:31:49,000
det som slog mig var,
"Wow, han är bara ett barn."

602
00:31:51,160 --> 00:31:55,640
[Ron] Det vi såg trodde jag var ett barn
som utsatts för sexuella övergrepp.

603
00:31:55,720 --> 00:32:00,960
Men du såg också ett barn som presenterade
som väldigt intelligent och väldigt ärlig.

604
00:32:01,040 --> 00:32:04,480
Jag hoppades att en jury
skulle komma för att se det.

605
00:32:05,840 --> 00:32:08,600
[Diane] Det här är min anteckningsbok
från domstolen,

606
00:32:08,680 --> 00:32:14,000
och det står, "Pojken tittar ofta
på Michael Jackson med en stålsatt blick."

607
00:32:14,520 --> 00:32:18,400
Pojken beskrev hur Jackson frågade honom,
"Onanerar du?"

608
00:32:18,480 --> 00:32:21,280
Och han sa: "Jag kände mig obekväm
med det här samtalet."

609
00:32:21,360 --> 00:32:26,200
"Under mötet,
han onanerades av Michael Jackson."

610
00:32:26,280 --> 00:32:29,720
"Michael Jackson
tröstade honom efter dådet."

611
00:32:31,320 --> 00:32:36,280
{\an8}Åtminstone vad åklagaren vill ha
från Gavins vittnesbörd är följande...

612
00:32:36,840 --> 00:32:42,440
{\an8}Spenderade Michael Jackson tid med honom?
intimt och angripa honom?

613
00:32:42,520 --> 00:32:43,960
Svaret på det var ja.

614
00:32:44,040 --> 00:32:48,080
Och åklagaren fick Gavin Arvizo
att erkänna det i vittnesbåset.

615
00:32:48,160 --> 00:32:52,280
Han sa att Michael Jackson antastade honom
två gånger på Neverland Ranch.

616
00:32:52,360 --> 00:32:55,800
De fick också fakta
som Michael Jackson gav honom

617
00:32:55,880 --> 00:32:58,760
vad han säger
Michael Jackson kallade Jesus Juice.

618
00:32:58,840 --> 00:33:00,120
Det var alkohol.

619
00:33:00,200 --> 00:33:03,320
Det var viktigt eftersom
en del av åklagarens berättelse,

620
00:33:03,400 --> 00:33:07,560
del av anklagelsen,
är att Michael Jackson använde alkohol

621
00:33:07,640 --> 00:33:09,600
att döva sinnena,

622
00:33:09,680 --> 00:33:12,000
för att ta bort hämningarna av Gavin.

623
00:33:13,000 --> 00:33:15,520
[kvinna] Det här är snyggt
övertygande vittne, denna unge man.

624
00:33:15,600 --> 00:33:19,080
Och han var extremt detaljerad
om allt som hänt.

625
00:33:19,160 --> 00:33:22,440
Det fanns kärleksanteckningar
som Michael Jackson gav till honom.

626
00:33:22,520 --> 00:33:25,360
De låg i sängen tillsammans hela tiden.

627
00:33:25,440 --> 00:33:28,160
De sov tillsammans,
många, många nätter tillsammans.

628
00:33:28,240 --> 00:33:29,480
Och även med brodern.

629
00:33:29,560 --> 00:33:32,360
Så det här är mycket specifika detaljer

630
00:33:32,440 --> 00:33:36,320
att försvaret måste övervinna
och säga att allt är påhittat.

631
00:33:36,400 --> 00:33:38,520
[olycksbådande musik spelas]

632
00:33:38,600 --> 00:33:42,880
[Tammy] Jag tror för ett så ungt barn,
han höll sig väldigt bra.

633
00:33:43,520 --> 00:33:48,280
{\an8}Jag försökte vara öppen och känna för det här barnet

634
00:33:48,360 --> 00:33:50,080
{\an8}som möjligen blev antastad.

635
00:33:51,920 --> 00:33:54,600
[Melissa] Han blev frågad,
"Saknar du att vara hans vän?"

636
00:33:54,680 --> 00:33:56,360
Och Gavin säger, "Ja, det gör jag."

637
00:33:56,440 --> 00:33:59,160
Sånt som slet ut mitt hjärta
för att titta på Gavin,

638
00:33:59,240 --> 00:34:02,080
och jag visste att han var uppriktig om det.

639
00:34:02,160 --> 00:34:05,720
Jag minns bara Michaels huvud
går ner så här.

640
00:34:05,800 --> 00:34:11,120
Och han var precis som
förkrossad av det här barnets vittnesmål.

641
00:34:13,760 --> 00:34:15,400
[Louise] Efter att rättegången började,

642
00:34:15,480 --> 00:34:17,640
Jag skulle gå dit
och besöka Arvizos.

643
00:34:17,720 --> 00:34:20,360
{\an8}De var ganska avskilda.
Barnen gick inte i skolan.

644
00:34:20,440 --> 00:34:21,960
{\an8}De hade kanske en sexmånadersperiod

645
00:34:22,040 --> 00:34:23,960
{\an8}där de verkligen
lämnade inte deras hus alls.

646
00:34:24,040 --> 00:34:27,680
{\an8}De förföljdes och följdes
av reportrar och fans

647
00:34:27,760 --> 00:34:33,400
och alla möjliga obehagliga element som,
du vet, var potentiellt farliga.

648
00:34:33,480 --> 00:34:36,960
Så jag skulle bara gå över
och bara sitta och prata med dem.

649
00:34:37,040 --> 00:34:39,040
[gripande musik spelas]

650
00:34:40,000 --> 00:34:42,440
Gavin blev mer och mer...

651
00:34:43,440 --> 00:34:44,960
i hans huvud.

652
00:34:45,040 --> 00:34:49,680
Och mycket av det
hade att göra med att han trodde

653
00:34:49,760 --> 00:34:52,560
att han inte skulle ha något liv efter detta.

654
00:34:53,080 --> 00:34:54,920
Det var de orden han använde.

655
00:34:56,360 --> 00:35:00,960
[man] Vi är inte anslutna
med Michael Jackson eller hans folk.

656
00:35:01,040 --> 00:35:03,680
Okej? Vi är poliser.

657
00:35:04,600 --> 00:35:08,000
[Louise] Gavin var en mycket gnistrande,

658
00:35:08,680 --> 00:35:10,680
utåtriktad, busig,

659
00:35:10,760 --> 00:35:13,520
glimtvis individuell

660
00:35:13,600 --> 00:35:16,240
med ett leende för alla.

661
00:35:16,320 --> 00:35:20,040
Och hans personlighet förändrades dramatiskt,

662
00:35:20,120 --> 00:35:25,040
inte av cancer och ett år
av aggressiv kemoterapi,

663
00:35:25,120 --> 00:35:27,800
men vid sin tid med Michael Jackson.

664
00:35:28,440 --> 00:35:30,400
Jag såg det precis i hans uppförande.

665
00:35:30,920 --> 00:35:33,600
[oroande musik spelas]

666
00:35:33,680 --> 00:35:37,960
Då tar försvaret över
korsförhör om Gavin Arvizo.

667
00:35:38,040 --> 00:35:41,120
Och jag gjorde en anteckning här i mina anteckningar

668
00:35:41,200 --> 00:35:46,680
det, eh, mr Mesereau började
genom att kalla honom Mr. Arvizo.

669
00:35:46,760 --> 00:35:50,200
Och Gavin sköt tillbaka, "Ja, herr Mesereau."

670
00:35:50,280 --> 00:35:53,040
Och jag skrev ner,
"Åh pojke, handskarna är av."

671
00:35:53,120 --> 00:35:56,560
Mesereau bokstavligen skrek åt Gavin
den första halvtimmen.

672
00:35:56,640 --> 00:36:00,240
Du kunde höra honom på gatan,
han skrek så högt åt honom.

673
00:36:00,320 --> 00:36:02,600
Det var ett elak korsförhör.

674
00:36:04,040 --> 00:36:06,240
[kvinna på TV] <i>Tom Mesereau</i>
<i>kom in som gangbusters</i>

675
00:36:06,320 --> 00:36:09,000
<i>och började försöka riva upp</i>
<i>den här pojkens berättelse.</i>

676
00:36:09,080 --> 00:36:10,200
<i>Han är väldigt bra på det.</i>

677
00:36:10,280 --> 00:36:12,640
<i>Nu var den här pojken häftig och pratade tillbaka</i>

678
00:36:12,720 --> 00:36:16,920
<i>till den grad att domaren varnade</i>
<i>båda för att inte argumentera med varandra.</i>

679
00:36:17,000 --> 00:36:20,880
När Tom Mesereau började
att förhöra honom vid korsförhör,

680
00:36:20,960 --> 00:36:23,600
Gavin ändrade sig.

681
00:36:23,680 --> 00:36:25,800
Han blev förvirrad. Han blev förvirrad.

682
00:36:25,880 --> 00:36:28,080
Han blev arg på poäng.

683
00:36:28,680 --> 00:36:31,160
Och det fungerade inte till hans fördel.

684
00:36:31,240 --> 00:36:35,240
Att hantera ett barn
som redan är livrädd

685
00:36:35,800 --> 00:36:38,800
och som redan är upprörd vid tanken

686
00:36:38,880 --> 00:36:42,360
att de anklagas
att vara en lögnare och en manipulator

687
00:36:42,840 --> 00:36:45,920
av denna framstående advokat
står framför dem,

688
00:36:46,000 --> 00:36:49,400
skriker på dem
framför ett rum fullt av människor,

689
00:36:49,480 --> 00:36:54,040
får intima frågor om
om deras penis berördes eller inte,

690
00:36:54,120 --> 00:36:56,760
typen av fråga
ingen av oss skulle någonsin vilja svara

691
00:36:56,840 --> 00:36:59,520
i en offentlig miljö
eller till och med en privat miljö,

692
00:37:00,520 --> 00:37:04,120
eh, då förstår du
hur hemskt det kan vara för ett barn.

693
00:37:04,720 --> 00:37:08,080
Och för jurymedlemmar som inte gör det
förstå fenomenet,

694
00:37:08,160 --> 00:37:10,760
allt de ser är ett misskött barn.

695
00:37:10,840 --> 00:37:13,320
Åklagaren
kan kontrollera många saker.

696
00:37:13,400 --> 00:37:15,560
Vad de inte kan kontrollera
är tidens gång.

697
00:37:16,200 --> 00:37:20,040
När de till en början
intervjuade Gavin år tidigare,

698
00:37:20,120 --> 00:37:21,760
han var en prepubertär pojke.

699
00:37:21,840 --> 00:37:24,520
Men nu är det annorlunda.
Han är nu pubescent.

700
00:37:24,600 --> 00:37:26,040
Han är nu mer stridbar.

701
00:37:26,120 --> 00:37:31,360
Han har all energi, elden,
en tonårings hormoner.

702
00:37:31,440 --> 00:37:34,120
En del av detta dök upp
att komma från ingenstans.

703
00:37:34,200 --> 00:37:38,360
Och jag tror inte att han kom över
som den sortens trovärdiga vittne

704
00:37:38,440 --> 00:37:41,040
som du hade förväntat dig
av ditt stjärnvittne

705
00:37:41,120 --> 00:37:42,640
om du är åklagare.

706
00:37:43,160 --> 00:37:44,760
[oroande musik spelas]

707
00:37:44,840 --> 00:37:46,400
[Diane] På hans direkta undersökning,

708
00:37:46,480 --> 00:37:49,280
Gavin pratade om
hur Michael Jackson sa till honom,

709
00:37:49,360 --> 00:37:51,120
"Du måste onanera

710
00:37:51,200 --> 00:37:54,880
för annars kommer du att växa upp
att vara en man som våldtar kvinnor."

711
00:37:55,720 --> 00:37:58,560
Det är en ganska fantastisk sak
att berätta för ett barn.

712
00:37:58,640 --> 00:38:00,160
Men det är vad han vittnade om.

713
00:38:00,240 --> 00:38:02,360
Vid korsförhör,

714
00:38:02,440 --> 00:38:07,200
Tom Mesereau sa, "Vänta lite,
det är detta uttalande, Gavin,

715
00:38:07,280 --> 00:38:09,800
som du skickade till sheriffens avdelning
för ett tag sedan,

716
00:38:09,880 --> 00:38:13,760
och du sa din mormor
sa exakt samma sak till dig."

717
00:38:13,840 --> 00:38:15,520
"Så vem var det?"

718
00:38:15,600 --> 00:38:18,000
"Var det din mormor,
eller var det Michael Jackson?"

719
00:38:18,080 --> 00:38:21,360
"Ljög du då,
eller ljuger du nu?"

720
00:38:21,440 --> 00:38:26,120
Dessa är typerna av fällor
att Mesereau fick in dessa barn.

721
00:38:27,840 --> 00:38:31,040
[Trent] Gavin Arvizo
anges mycket tydligt

722
00:38:31,120 --> 00:38:33,120
att Michael Jackson hade angripit honom.

723
00:38:33,200 --> 00:38:35,000
Han hade rört honom på ett olämpligt sätt.

724
00:38:35,080 --> 00:38:36,200
Men samtidigt,

725
00:38:36,280 --> 00:38:39,040
han erkände att han fortfarande
beundrade Michael Jackson.

726
00:38:39,120 --> 00:38:41,480
Han ville fortfarande umgås
på Neverland Ranch.

727
00:38:41,560 --> 00:38:44,000
Han ville tillbaka till Neverland Ranch.

728
00:38:44,080 --> 00:38:46,800
[spänd musik spelas]

729
00:38:46,880 --> 00:38:50,760
Gavin Arvizo var arg på Michael Jackson
för att han ville ha honom ur sitt liv.

730
00:38:52,160 --> 00:38:55,720
Jag trodde aldrig att han var arg på honom
för att han blev angripen.

731
00:38:56,720 --> 00:38:58,320
[Brian] Ingen mer magi.

732
00:38:59,160 --> 00:39:01,680
Inget mer flygande på flygplan.

733
00:39:01,760 --> 00:39:06,080
Du har inte längre tid i ditt liv.

734
00:39:06,160 --> 00:39:10,000
Du har blivit utkastad från Eden.

735
00:39:12,680 --> 00:39:13,640
[Melissa] Han är ett barn.

736
00:39:13,720 --> 00:39:19,600
Jag ville vara säker
att jag lyssnade på vad han sa.

737
00:39:19,680 --> 00:39:25,520
Men sedan när Mr Mesereau reser sig
och sedan ordnar han allt,

738
00:39:25,600 --> 00:39:29,760
det är som "Åh, definitivt,
det är mer vettigt."

739
00:39:31,120 --> 00:39:33,920
[Trent] Tom Mesereau
tog fram inkonsekvenserna.

740
00:39:34,000 --> 00:39:36,960
Han ledde Gavin genom bevisen.

741
00:39:37,040 --> 00:39:40,080
Han drog i tråden
av dessa inkonsekvenser

742
00:39:40,160 --> 00:39:42,120
tills plagget lossnade helt.

743
00:39:42,200 --> 00:39:46,120
Jag tror inte att det råder någon tvekan,
nu när Gavin har lämnat montern,

744
00:39:46,200 --> 00:39:48,000
att försvaret ligger före.

745
00:39:48,080 --> 00:39:50,680
I själva verket stjärnvittnet
för åklagaren

746
00:39:50,760 --> 00:39:53,320
nu verkar det vara
stjärnvittnet för försvaret.

747
00:39:53,400 --> 00:39:55,400
[spännande musik spelas]

748
00:39:59,520 --> 00:40:03,160
[kvinna] Michael, hur kändes det
ser anklagaren vittna?

749
00:40:03,840 --> 00:40:06,280
- Förlåt.
- [kvinna] Hur var det inför din anklagare?

750
00:40:06,360 --> 00:40:08,240
- Förlåt, jag kan inte prata nu, förlåt.
- [kvinna] Okej.

751
00:40:08,320 --> 00:40:11,040
- Har du ont just nu, Michael?
- Ja. Väldigt mycket.

752
00:40:11,120 --> 00:40:12,760
[publiken skriker otydligt]

753
00:40:12,840 --> 00:40:16,280
[Kerry] Vi satte honom i bilen och,
du vet, det var lite tyst.

754
00:40:16,360 --> 00:40:17,480
Och då skulle du höra...

755
00:40:19,720 --> 00:40:21,120
Du skulle höra honom slå på...

756
00:40:21,200 --> 00:40:25,320
Som, hur kunde du göra så mot en person?
Hur kunde du göra det?

757
00:40:25,400 --> 00:40:30,240
Mening, hur kunde Gavin
anklaga honom för dessa grova handlingar?

758
00:40:30,320 --> 00:40:32,320
[sommar musik spelas]

759
00:40:32,960 --> 00:40:37,120
[Randy] Du vet, trots det
att åklagarens fall var så svag,

760
00:40:37,200 --> 00:40:41,320
vi var alla, typ,
förbryllad av detta vittnesbörd.

761
00:40:42,800 --> 00:40:45,600
Bilden som Michael
skapade åt sig själv,

762
00:40:45,680 --> 00:40:47,960
som han arbetat med
sedan han var 8 år gammal,

763
00:40:48,040 --> 00:40:49,440
var bara krossad.

764
00:40:52,240 --> 00:40:55,680
Det var mycket som sas
bland presskåren om,

765
00:40:55,760 --> 00:40:58,480
"Tja, Arvizos
var verkligen misskrediterade."

766
00:40:58,560 --> 00:41:00,600
"Det här ärendet är över."

767
00:41:00,680 --> 00:41:04,040
Tråkigt som det såg ut
för åklagaren vid den tidpunkten,

768
00:41:04,560 --> 00:41:06,600
vad de flesta inte visste

769
00:41:06,680 --> 00:41:11,760
var de hade några riktiga kort
upp ärmarna fortfarande för att spela.

770
00:41:11,840 --> 00:41:14,240
[spänd musik spelas]

771
00:41:14,320 --> 00:41:17,760
[Ron] Varför skulle en man som har barn,
som har ett jobb,

772
00:41:17,840 --> 00:41:22,080
som gör det bra i sitt samhälle,
helt plötsligt bestämmer sig för att ofreda ett barn?

773
00:41:22,160 --> 00:41:23,680
Det är helt enkelt inte vettigt.

774
00:41:23,760 --> 00:41:26,400
Tja, om du har andra barn
som kommer fram och säger:

775
00:41:26,480 --> 00:41:28,120
"Åh nej, han gjorde det mot mig också"

776
00:41:28,200 --> 00:41:31,920
nu har du någon
som helt klart har en benägenhet att göra det.

777
00:41:32,000 --> 00:41:34,960
Och så om vi kan få
andra barn att komma in,

778
00:41:35,040 --> 00:41:37,720
eller vuxna som misshandlades som barn,

779
00:41:37,800 --> 00:41:41,520
och säg "Ja, han gjorde det mot mig"
det är överväldigande bevis.

780
00:41:41,600 --> 00:41:43,760
[spänd musik fortsätter]

781
00:41:43,840 --> 00:41:46,040
[man 1 på TV] Försvaret
i Michael Jackson-rättegången

782
00:41:46,120 --> 00:41:47,920
fick ett stort bakslag idag.

783
00:41:48,000 --> 00:41:50,880
Domaren sa att han kommer att tillåta
åklagaren att lägga fram bevis

784
00:41:50,960 --> 00:41:54,760
att Jackson har anklagats
av att ha misshandlat barn tidigare,

785
00:41:54,840 --> 00:41:57,600
och att han betalade
att avgöra två av ärendena.

786
00:41:57,680 --> 00:42:02,920
{\an8}Tillåtelse för tidigare dåliga handlingar
av domaren landade som en duns,

787
00:42:03,000 --> 00:42:05,840
som en blyballong, bara i magen.

788
00:42:05,920 --> 00:42:09,760
Det fick åklagaren att känna,
"Vi kan få honom."

789
00:42:09,840 --> 00:42:12,400
[man 2 på TV] <i>I en klar seger</i>
<i>för DA Tom Sneddon,</i>

790
00:42:12,480 --> 00:42:14,720
<i>domaren beslutade att enligt kalifornisk lag,</i>

791
00:42:14,800 --> 00:42:18,360
<i>jurister kunde höra om gamla,</i>
<i>obevisade anklagelser om ofredande</i>

792
00:42:18,440 --> 00:42:20,040
<i>med fem pojkar.</i>

793
00:42:21,120 --> 00:42:24,000
[Andrew] Det är en sak att säga en familj
är ute efter Michael Jackson.

794
00:42:24,080 --> 00:42:26,040
{\an8}Nu måste de säga
att många familjer är,

795
00:42:26,120 --> 00:42:28,520
och de har alla samma historia,
de är alla i det för pengar.

796
00:42:28,600 --> 00:42:30,320
Och det är en tuff försäljning med juryn.

797
00:42:31,120 --> 00:42:34,720
Nu såg det här ut som ett seriellt rovdjur.

798
00:42:35,720 --> 00:42:39,440
De här människorna slog ner honom.

799
00:42:40,320 --> 00:42:43,400
[Anne] Det här är nu en rättegång
om mönsterbevis, om benägenhet,

800
00:42:43,480 --> 00:42:45,840
och en gång pedofil, alltid pedofil.

801
00:42:45,920 --> 00:42:49,320
- [publiken skriker otydligt]
- [dramatisk musik spelas]

802
00:42:50,160 --> 00:42:53,080
[dramatisk musik fortsätter]

803
00:43:35,160 --> 00:43:37,160
[musik bleknar]

